Сердечный совет Лонгченпы

В книге представлен новый перевод произведения Лонгченпы «Тридцать задушевных советов» (sNying gtam sum bcu pa), а также отредактированная версия устных разъяснений, данных Чогьялом Намкаем Норбу во время учений, проходивших с 25 по 29 ноября 2007 года в Барселоне (Испания). Перевод тибетского текста Лонгченпы выполнен Элио Гуариско на основе двух изданий оригинала: одного — из собрания сочинений Лонгченпы, другого — опубликованного Огьеном Кунсанг Чоклингом в Дарджилинге (Индия).

Лонгченпа Дриме Осер (1308–1363) — выдающийся мастер традиции Дзогчен и признанный авторитет в древней школе тибетского буддизма ньингма. Его эрудиция в священных текстах и глубина духовных реализаций ставят его в один ряд со знаменитыми индийскими святыми. Следуя наставлениям, которым учил сам, Лонгченпа проводил жизнь в уединении — в горных и лесных обителях. Его «Тридцать задушевных советов» подобны золотым самородкам: он словно протягивает их нам в открытой ладони, чтобы их вдохновляющая сила направила наш ум к искренней и чистой духовной практике.

Чогьял Намкай Норбу (1938–2018) — прославленный учитель Дзогчена, исследователь тибетской истории и культуры, почётный профессор неаполитанского университета «L’Orientale». Он также является основателем Международной Дзогчен‑общины, Института «Шанг Шунг» и благотворительной организации «ASIA». В своём ясном предисловии Чогьял Намкай Норбу даёт толкование тридцати советов, адаптируя их для современного читателя. Он связывает наставления с опытом духовной практики Лонгченпы, опираясь при этом на собственные глубокие знания и многолетний опыт в Дзогчене.